PEGO prévoit retirer les services des projets de contournement de l'autoroute 413 et de Bradford en raison d'un différend de 20 mois au sujet des gains. PEGO plans to withdraw services from Highway 413 and Bradford Bypass projects due to a 20-month bargaining dispute over earnings.

Les membres du Groupe d'ingénieurs professionnels du gouvernement de l'Ontario (PEGO) prévoient retirer les services des projets de la route 413 et du Bypass de Bradford en raison d'un différend de négociation. Members of the Professional Engineers Government of Ontario (PEGO) plan to withdraw services from the Highway 413 and Bradford Bypass projects due to a bargaining dispute. Les gains des ingénieurs ont dépassé de 30 à 50 p. 100 les taux du marché, et ils n'ont pas de contrat depuis 20 mois. Engineers' earnings have lagged 30 to 50 percent behind market rates, and they have lacked a contract for 20 months. Bien qu'une campagne de travail à la règle soit actuellement en vigueur, le retrait aura une incidence sur les étapes de planification et de conception de ces projets d'infrastructure clés. While a work-to-rule campaign is currently in effect, the withdrawal will impact the planning and design stages of these key infrastructure projects.