Le complexe Secunda de Sasol, la plus grande usine pétrochimique au monde, est confronté à un objectif de réduction des émissions de 30 % d'ici 2030, ce qui risque de réduire la production de 11 % et de menacer l'emploi. Sasol's Secunda complex, the world's largest petrochemical plant, faces a 30% emission reduction target by 2030, risking 11% production cut and job threats.

Le complexe Secunda de Sasol en Afrique du Sud, la plus grande usine pétrochimique au monde et un important émetteur de dioxyde de carbone, est confronté à des défis critiques en raison de sa dépendance au charbon et de la diminution de l'approvisionnement en gaz naturel du Mozambique. Sasol's Secunda complex in South Africa, the largest petrochemical plant globally and a major carbon dioxide emitter, faces critical challenges due to its coal dependency and dwindling natural gas supplies from Mozambique. Sasol vise une réduction des émissions de 30 % d'ici 2030, ce qui risque de réduire la production de 11 %, de menacer l'emploi et l'économie. Sasol aims for a 30% emission reduction by 2030, risking an 11% production cut, threatening jobs and the economy. Bien qu'il existe des options en matière d'énergies renouvelables, celles-ci demeurent financièrement irréalisables à court terme, ce qui laisse l'avenir incertain de l'usine. While renewable energy options exist, they remain financially unviable in the short term, leaving the plant's future uncertain.