Toronto envisage un nouveau règlement pour réglementer les expulsions de renovicions, exigeant un permis de rénovation locatif et offrant des protections aux locataires. Toronto considers a new bylaw to regulate renoviction evictions, requiring a Rental Renovation Licence and providing tenant protections.

Toronto envisage un nouveau règlement visant à prévenir les « renovictions », qui sont des expulsions illégales sous prétexte de rénovations. Toronto is considering a new bylaw aimed at preventing "renovictions," which are unlawful evictions under the pretext of renovations. S'ils sont approuvés, les propriétaires doivent demander un permis de rénovation dans les sept jours suivant l'émission d'un avis d'expulsion et présenter un rapport de rénovation détaillé. If approved, landlords must apply for a Rental Renovation Licence within seven days of issuing an eviction notice and submit a detailed renovation report. Le règlement prescrit des logements ou des loyers comparables pour les locataires déplacés et prévoit des amendes pour les violations. The bylaw mandates providing comparable housing or rent-gap payments for displaced tenants and includes fines for violations. Il vise à protéger les locataires tout en permettant les rénovations nécessaires. It seeks to protect tenants while allowing necessary renovations.