Un cycliste de 31 ans a été tué à Astoria, dans le Queens, par des coups de feu lors d'une poursuite policière. 31-year-old cyclist killed in Astoria, Queens, by hit-and-run pickup during police pursuit.

Une cycliste a été tuée dans un accident de fuite à Astoria, Queens, quand un pick-up fuyant la police l'a frappée. A woman cyclist was killed in a hit-and-run in Astoria, Queens, when a pickup truck fleeing police struck her. L'incident s'est produit mardi soir au cours d'une enquête de cambriolage. The incident occurred Tuesday night during a burglary investigation. Le camion, un Dodge Ram noir avec trois hommes masqués, a été abandonné à proximité après la collision. The truck, a black Dodge Ram with three masked men, was abandoned nearby after the collision. La cycliste, dans la trentaine, mourut plus tard à l'hôpital. The cyclist, in her 30s, later died at the hospital. La police de New York enquête sur les suspects et cherche à obtenir l ' aide du public pour obtenir des informations à leur sujet. The NYPD is investigating and seeking public assistance for information on the suspects.