Maxim Beregovoy, 13 ans, meurt dans un accident de VTT à Kailua-Kona, Hawaii, ce qui entraîne le 25e décès de la circulation dans l'État cette année. 13-year-old Maxim Beregovoy dies in ATV crash in Kailua-Kona, Hawaii, resulting in the 25th traffic fatality in the state this year.

Maxim Beregovoy, 13 ans, de Kailua-Kona, Hawaï, est mort à la suite d'un accident de VTT le 22 octobre 2024. Maxim Beregovoy, a 13-year-old from Kailua-Kona, Hawaii, died following an ATV crash on October 22, 2024. Le Kubota RTV X900 dans lequel il a été conduit par un jeune homme de 8 ans, a dévié de Puukala Road, a frappé un remblai de roche, et renversé, éjectant Beregovoy. The Kubota RTV X900 he was in, driven by an 8-year-old, veered off Puukala Road, hit a rock embankment, and overturned, ejecting Beregovoy. Le jeune conducteur a subi des blessures mineures. The younger driver suffered minor injuries. Cet incident fait l'objet d'une enquête et marque le 25e décès de la circulation à Hawaii cette année, une augmentation par rapport à 15 à la même période l'année dernière. This incident is under investigation and marks the 25th traffic fatality in Hawaii this year, an increase from 15 at the same time last year.