Un conducteur Zamboni de 25 ans arrêté pour conduite avec facultés affaiblies, s'écrase dans les patinoires de Chelsea (Québec). 25-year-old Zamboni driver arrested for impaired driving, crashes into rink boards in Chelsea, Quebec.

Un chauffeur de 25 ans de la Zamboni à Chelsea, au Québec, a été arrêté pour conduite avec facultés affaiblies après avoir percuté la machine de re-surfaçage de glace sur les planches de patinoire en nettoyant la glace entre les matchs de hockey. A 25-year-old Zamboni driver in Chelsea, Quebec, was arrested for impaired driving after crashing the ice-resurfacing machine into the rink boards while cleaning the ice between hockey games. Des témoins ont fait état de signes de déficience, d'une intervention policière et d'un test de sobriété. Witnesses reported signs of impairment, prompting police intervention and a sobriety test. Le conducteur a été arrêté, puis relâché sur la promesse de comparaître devant le tribunal. The driver was arrested but later released on a promise to appear in court. Aucune blessure ne s'est produite, bien qu'une porte de la patinoire ait été endommagée. No injuries occurred, though a door to the rink was damaged.

October 23, 2024

42 Articles