Les services de trains Aberdeen et Inverness vers la ceinture centrale d'Écosse sont retardés jusqu'au 24 octobre en raison de défaillances de signalisation à Larbert et Linlithgow, affectant les services Glasgow-Edinburgh. Aberdeen and Inverness train services to Scotland's central belt face delays until Oct 24 due to signalling faults at Larbert and Linlithgow, affecting Glasgow-Edinburgh services.

Les services de train depuis Aberdeen et Inverness jusqu'à la ceinture centrale de l'Écosse sont retardés en raison de défauts de signalisation à Larbert et Linlithgow. Train services from Aberdeen and Inverness to Scotland's central belt are facing delays due to signalling faults at Larbert and Linlithgow. Les perturbations, qui devraient durer jusqu'au 24 octobre, peuvent entraîner des retards pouvant aller jusqu'à 10 minutes. Disruptions, expected to last until October 24, may result in delays of up to 10 minutes. Les services entre Glasgow et Edinburgh sont particulièrement touchés, avec des vitesses réduites et des annulations potentielles. Services between Glasgow and Edinburgh are particularly impacted, with reduced speeds and potential cancellations. ScotRail conseille aux passagers de vérifier l'état de leur trajet pour obtenir des mises à jour sur la situation. ScotRail advises passengers to check their journey status for updates on the situation.