Un soldat britannique accusé d'avoir tué Daniel Hegarty pendant les troubles pour avoir révélé l'identité. British soldier accused of murdering Daniel Hegarty during Troubles to have identity disclosed.

L'identité d'un soldat britannique décédé accusé d'avoir tué Daniel Hegarty, 15 ans, à Derry, lors des troubles de 1972 sera divulguée la semaine prochaine. The identity of a deceased British soldier accused of murdering 15-year-old Daniel Hegarty in Derry during the Troubles in 1972 will be disclosed next week. Cela suit les proches du soldat qui choisissent de lever son anonymat, sans aucune objection de la part de la famille Hegarty. This follows the soldier's relatives opting to lift his anonymity, with no objections from the Hegarty family. Daniel a été abattu pendant l'opération Motorman, et une plainte civile pour meurtre illégal est prévue pour janvier. Daniel was shot during Operation Motorman, and a civil claim for unlawful killing is set for January. Les accusations criminelles portées contre le soldat ont été abandonnées après l'effondrement d'un procès connexe. Criminal charges against the soldier were previously dropped after a related trial collapsed.