Le conseil de la construction met en garde contre les modifications apportées aux contrats par les clients, ce qui accroît les risques et les coûts juridiques. Construction council warns against client-made contract alterations, causing increased risk and legal costs.

Le Conseil du leadership de la construction (CLC) a soulevé des inquiétudes au sujet de la modification des contrats de construction standard par les clients, créant ainsi des conditions fastidieuses qui compliquent la couverture d'assurance. The Construction Leadership Council (CLC) has raised alarms about clients modifying standard construction contracts, creating burdensome terms that complicate insurance coverage. Ces modifications sont considérées comme préjudiciables, diminuant la concurrence et augmentant les coûts juridiques. These amendments are seen as detrimental, diminishing competition and increasing legal costs. Le CCT préconise l'utilisation de modèles de contrats non modifiés, avec tous les changements nécessaires clairement documentés, afin d'améliorer la clarté des rôles et des responsabilités et de simplifier la gestion des risques pour les entrepreneurs et les consultants. The CLC advocates for using unamended contract templates, with any necessary changes clearly documented, to enhance clarity on roles and responsibilities and simplify risk management for contractors and consultants.