2 trafiquants de drogue arrêtés à Shimla, 5 kg de cannabis saisi, dans le cadre d'une répression contre le trafic de drogue. 2 drug peddlers arrested in Shimla, 5 kg cannabis seized, part of a crackdown on drug trafficking.

La police de Shimla a arrêté deux narcotrafiquants d'Uttarakhand, s'emparant de plus de 5 kg de cannabis au cours d'une opération de patrouille. Shimla Police have arrested two drug peddlers from Uttarakhand, seizing over 5 kg of cannabis during a patrol operation. Cette action s'inscrit dans le cadre d'une répression plus large du trafic de drogues, qui comprend l'engagement communautaire et la collaboration avec d'autres États. This action is part of a broader crackdown on drug trafficking, which includes community engagement and collaboration with other states. Les autorités ciblent également l'infrastructure financière des opérations de lutte contre la drogue en identifiant et en gelant les avoirs illicites. Authorities are also targeting the financial infrastructure of drug operations by identifying and freezing illicit assets. La police reste déterminée à éliminer le commerce de la drogue dans la région par des mesures volontaristes et la coopération entre les États. The police remain committed to eradicating drug trade in the region through proactive measures and inter-state cooperation.