L'EPA introduit de nouvelles limites de réglementation des poussières de plomb dans les maisons et les établissements de garde d'enfants construits avant 1978. EPA introduces new lead dust regulation limits in homes and child-care facilities built before 1978.

L'EPA a adopté de nouveaux règlements pour limiter la poussière de plomb provenant de la peinture à base de plomb dans les maisons et les établissements de garde d'enfants construits avant 1978. The EPA has introduced new regulations to limit lead dust from lead-based paint in homes and child-care facilities built before 1978. Ces normes, en vigueur au début de l'année prochaine, réduisent les niveaux acceptables de poussières de plomb à des quantités indétectables. These standards, effective early next year, reduce acceptable lead dust levels to undetectable amounts. Malgré l'interdiction de 1978, plus de 30 millions de foyers contiennent encore de la peinture au plomb, touchant près de 4 millions d'enfants de moins de six ans. Despite a 1978 ban, over 30 million homes still contain lead paint, affecting nearly 4 million children under six. Ces règles visent à réduire l'exposition au plomb pour un maximum de 1,2 million de personnes par an, dont 178 000 à 326 000 enfants. The rules aim to lower lead exposure for up to 1.2 million individuals annually, including 178,000 to 326,000 children.