3 hommes ont tiré près de la station Howard CTA à Chicago, 1 mort, 2 blessés; enquête en cours. 3 men shot near Howard CTA station in Chicago, 1 dead, 2 injured; investigation ongoing.

Une fusillade dans le quartier de Rogers Park à Chicago, près de la station Howard CTA, a fait un mort et deux autres blessés. A shooting in Chicago's Rogers Park neighborhood near the Howard CTA station left one man dead and two others injured. L'incident s'est produit vers 15 heures lorsqu'un véhicule s'est approché et a ouvert le feu sur trois hommes debout sur le trottoir. The incident occurred around 3 PM when a vehicle approached and opened fire on three men standing on the sidewalk. Un homme de 29 ans est mort de ses blessures, un enfant de 18 ans est dans un état critique et un enfant de 20 ans est en bon état. A 29-year-old man died from his injuries, an 18-year-old is in critical condition, and a 20-year-old is in good condition. Aucun suspect n'est en garde à vue et l'enquête est en cours. No suspects are in custody, and the investigation is ongoing. Les services du CTA n'ont pas été touchés. CTA services were unaffected.