La Nouvelle-Zélande évalue la réactivation du navire de patrouille en panne en raison du naufrage du navire hydrographique. New Zealand assesses reactivating idled patrol vessel due to sinking of hydrographic ship.

La Nouvelle-Zélande évalue la réactivation d'un navire de patrouille au large du Samoa après le naufrage du navire hydrographique Manawanui. New Zealand is evaluating the reactivation of an idled offshore patrol vessel following the sinking of the Manawanui, a hydrographic ship, off Samoa. Cet incident a laissé la marine avec seulement cinq navires opérationnels, trois autres étant inactifs en raison de pénuries d'effectifs. This incident has left the navy with only five operational vessels, as three others are inactive due to staff shortages. Une évaluation visant à déterminer les réparations nécessaires pour le navire de patrouille sera effectuée d'ici la fin du mois. An assessment to determine the necessary repairs for the patrol vessel will be completed by month’s end. Malgré ces difficultés, l'armée est prête à intervenir en cas de catastrophe régionale. Despite these challenges, the military is prepared for regional disaster response.