Le 22 octobre, un cambriolage s'est produit dans un magasin Coop à Inverness entre 3h45 et 4h, où des voleurs ont volé de l'alcool et de l'argent. On October 22, a break-in occurred at a Co-op store in Inverness between 3:45 AM and 4 AM, where thieves stole alcohol and cash.

Une enquête est en cours à la suite d'un cambriolage dans un magasin de la rue Telford à Inverness le 22 octobre, entre 3 h 45 et 4 h. An investigation is underway following a break-in at a Co-op store on Telford Street in Inverness on October 22, between 3:45 AM and 4 AM. Les voleurs, décrits comme deux mâles de six pieds de haut vêtus de vêtements sombres, ont volé de l'alcool et de l'argent. Thieves, described as two six-foot tall males in dark clothing, stole alcohol and cash. Ils ont été vus portant un holdall noir Adidas et un sac bleu. They were seen carrying a black Adidas holdall and a blue bag. La police cherche à obtenir de l'aide publique pour obtenir de l'information, de la vidéosurveillance ou des images de photos de bord, et elle demande instamment aux témoins de communiquer avec la police écossaise ou avec CrimeStoppers. Police are seeking public assistance for information, CCTV, or dashcam footage, urging witnesses to contact Police Scotland or CrimeStoppers.