Le Québec commencera à présenter des demandes avancées d'AIM le 30 octobre, en élargissant les options de soins de fin de vie. Quebec will start advanced MAID requests on October 30, expanding end-of-life care options.

Le Québec commencera à accepter les demandes avancées d'aide médicale à mourir (MAID) à compter du 30 octobre. Quebec will begin accepting advanced requests for Medical Assistance in Dying (MAID) starting October 30. Cette initiative permet aux personnes d'exprimer à l'avance leur souhait d'aider à mourir, ce qui reflète une étape importante dans les options de soins de fin de vie dans la province. This initiative allows individuals to express their wish for assisted dying in advance, reflecting a significant step in end-of-life care options in the province. La décision s'harmonise avec les discussions en cours et les lois entourant l'aide à mourir au Canada. The decision aligns with ongoing discussions and legislation surrounding assisted dying in Canada.