Le 18 septembre, la police de Durango a poursuivi et capturé un kangourou évadé dans le Colorado. On September 18, Durango police pursued and captured an escaped kangaroo in Colorado.

Le 18 septembre, Durango, la police du Colorado a poursuivi un kangourou rouge lâche qui avait échappé à la maison de son propriétaire. On September 18, Durango, Colorado police pursued a loose red kangaroo that had escaped its owner's home. Des images de caméras ont montré que les agents capturaient l'animal, qui a été rendu à son propriétaire indemne. Body camera footage showed the officers capturing the animal, which was returned to its owner unharmed. L'incident, humoristiquement surnommé une « poursuite de l'espoir », a souligné que posséder un kangourou rouge est légal dans le Colorado. The incident, humorously dubbed a "hop pursuit," highlighted that owning a red kangaroo is legal in Colorado. Le département de police a plaisanté sur les rôles potentiels pour le kangourou, y compris le soutien émotionnel ou les tâches de reniflement de la drogue. The police department joked about potential roles for the kangaroo, including emotional support or drug-sniffing duties.