2021 La Cour d'appel de la Colombie-Britannique a réduit à 5 ans la peine de 10 ans de prison prononcée contre le suspect par Vanderhoof, reconnaissant ainsi la maladie mentale et le statut de premier délinquant. 2021 Vanderhoof shooting suspect's 10-year sentence reduced to 5 years by BC Court of Appeal, acknowledging mental illness and first-time offender status.

Paul Nicholas Russell, qui a tiré au moins 19 coups de feu sur un détachement de la GRC de Vanderhoof, en Colombie-Britannique, en novembre 2021, a vu sa peine de dix ans de prison réduite à cinq ans par la Cour d'appel de la Colombie-Britannique. Paul Nicholas Russell, who fired at least 19 shots at a Vanderhoof, BC RCMP detachment in November 2021, had his 10-year prison sentence reduced to five years by the BC Court of Appeal. Le tribunal a reconnu que la maladie mentale de Russell et le statut de premier délinquant étaient des facteurs clés de la décision. The court acknowledged Russell's mental illness and first-time offender status as key factors in the decision. Bien qu'il ait été reconnu coupable de multiples accusations liées aux armes à feu, il a été acquitté de tentative de meurtre. While convicted on multiple firearms-related charges, he was acquitted of attempted murder. Aucun blessé n'est survenu pendant l'incident. No injuries occurred during the incident.

October 23, 2024

17 Articles