Elijah Stephens, 26 ans, est mort à l'intersection de Colorado Springs avec un véhicule le 5 octobre, sous enquête pour la vitesse et l'alcool. 26-year-old motorcyclist Elijah Stephens died in Colorado Springs intersection crash with a vehicle on Oct 5, under investigation for speed and alcohol.

Elijah Stephens, un motocycliste de 26 ans, est mort dans un accident le 5 octobre à Colorado Springs, à l'intersection de la U.S. 24 Frontage Road et de la West Cimarron Street. Elijah Stephens, a 26-year-old motorcyclist, died in a crash on October 5 in Colorado Springs at the intersection of U.S. 24 Frontage Road and West Cimarron Street. La collision s'est produite lorsque sa motocyclette a heurté un véhicule tournant à gauche. The collision occurred when his motorcycle struck a vehicle turning left. La police enquête, considérant la vitesse et l'alcool comme des facteurs potentiels. Police are investigating, considering speed and alcohol as potential factors. Cet incident marque la 41e mort de la circulation dans la ville cette année, en hausse par rapport à 39 à la même période l'année dernière. This incident marks the 41st traffic fatality in the city this year, up from 39 at the same time last year.