Le train BNSF entre en collision avec une semi-remorque au point de passage non contrôlé du Dakota du Nord, sans blessure. BNSF train collides with semi-trailer at uncontrolled North Dakota crossing, no injuries.

Un train BNSF est entré en collision avec une semi-remorque à un passage à niveau non contrôlé près de Mapleton, dans le Dakota du Nord, vers 8 h 15. A BNSF train collided with a semi-trailer at an uncontrolled railroad crossing near Mapleton, North Dakota, around 8:15 a.m. Le conducteur de 27 ans n'a pas réussi à s'arrêter, ce qui a donné lieu à une citation pour cette violation. The 27-year-old driver failed to stop, resulting in a citation for this violation. Heureusement, il n'y a eu ni blessures ni déraillements de train, mais des dommages matériels ont été causés. Fortunately, there were no injuries or train derailments, but property damage occurred. Le bureau du shérif du comté de Cass a souligné les dangers des passages non contrôlés et le besoin de prudence. The Cass County Sheriff's Office highlighted the dangers of uncontrolled crossings and the need for caution.