Le gouvernement fédéral du Canada a enregistré un déficit de 9,8 milliards de dollars en avril-août, en hausse par rapport à 4,3 milliards de dollars, en raison de la croissance des revenus et de l'augmentation des dépenses. Canada's federal government reported a $9.8B deficit in Apr-Aug, up from $4.3B, due to revenue growth and increased expenses.

Au cours de la période d'avril à août, le gouvernement fédéral du Canada a enregistré un déficit de 9,8 milliards de dollars, comparativement à 4,3 milliards l'année précédente. During the April-to-August period, Canada's federal government reported a $9.8 billion deficit, up from $4.3 billion the previous year. Les revenus ont augmenté de 9,3 % (16,7 milliards de dollars), en raison de la croissance dans les grandes catégories. Revenue increased by 9.3% ($16.7 billion), driven by growth in major categories. Les charges de programmes ont augmenté de 11 % (17,9 milliards de dollars), en grande partie en raison de l'augmentation des dépenses consacrées aux programmes directs et aux transferts. Program expenses rose by 11% ($17.9 billion), largely due to higher spending on direct programs and transfers. De plus, les frais de la dette publique ont augmenté de 23,1 % (4,4 milliards de dollars) en raison de la hausse des taux d'intérêt sur les obligations et les bons du Trésor. Additionally, public debt charges increased by 23.1% ($4.4 billion) due to rising interest rates on bonds and treasury bills.