Avis de surf élevé émis pour les rivages orientés vers l'est en raison de 7-10ft vagues et 8-12ft pics le vendredi, conditions dangereuses et la sécurité des gens de plage conseillés. High surf advisory issued for east-facing shores due to 7-10ft waves and 8-12ft peaks on Friday, dangerous conditions and beachgoer safety advised.

Le National Weather Service d'Honolulu a émis un avis de surf pour les côtes orientées vers l'est, en vigueur jusqu'à 18h samedi. The National Weather Service in Honolulu has issued a high surf advisory for east-facing shores, effective until 6 PM Saturday. Une houle nord-nord-est apportera des vagues de 7 à 10 pieds, culminant à 8 à 12 pieds le vendredi, créant des conditions dangereuses pour la natation en raison de forts courants. A north-northeast swell will bring waves of 7 to 10 feet, peaking at 8 to 12 feet on Friday, creating dangerous conditions for swimming due to strong currents. Il est conseillé aux vacanciers de suivre les directives relatives à la sécurité des océans et de faire preuve de prudence. Beachgoers are advised to follow ocean safety guidelines and exercise caution.