Le juge du Manitoba recommande l'intervention d'une équipe spécialisée de la police paramédicale après cinq décès en détention. Manitoba judge recommends specialized police-paramedic team for crisis interventions after five deaths in custody.

Un rapport d'enquête du juge du Manitoba recommande la création d'une équipe spécialisée de policiers et d'ambulanciers pour faire face aux crises, à la suite du décès de cinq hommes en garde à vue à Winnipeg entre 2018 et 2019. A Manitoba judge's inquest report recommends establishing a specialized team of police and paramedics to address crises, following the deaths of five men in police custody in Winnipeg between 2018 and 2019. Chaque homme souffrait d'agitation liée à la drogue et avait besoin de soins médicaux immédiats tout en étant retenu par la police. Each man suffered from drug-related agitation and required immediate medical care while being restrained by police. Le juge plaide en faveur d'une réponse combinée de la part des forces de l'ordre et des professionnels de la santé pour les personnes en détresse qui ont besoin d'une aide urgente. The judge advocates for a combined response from law enforcement and medical professionals for individuals in distress needing urgent assistance.