Le Québec autorise les demandes avancées d'aide médicale à mourir (MAID) à compter du 30 octobre. Quebec allows advanced requests for Medical Assistance in Dying (MAID) from October 30.

Le Québec commencera à accepter les demandes avancées d'aide médicale à mourir (MAID) le 30 octobre. Quebec will begin accepting advanced requests for Medical Assistance in Dying (MAID) on October 30. Cette initiative permet aux individus d'exprimer leur souhait d'aide à mourir à l'avance, en s'harmonisant avec les nouvelles mesures législatives visant à élargir l'accès à l'euthanasie. This initiative allows individuals to express their wish for assisted dying in advance, aligning with new legislative measures aimed at expanding access to euthanasia. Le changement reflète les discussions en cours sur les options de fin de vie au Canada. The change reflects ongoing discussions about end-of-life options in Canada.