Un garçon de 16 ans arrêté à Durango (Colorado) pour avoir poignardé un demi-frère et agressé une mère; enquête en cours. 16-year-old boy arrested in Durango, Colorado, for allegedly stabbing half-brother and assaulting mother; ongoing investigation.

Un garçon de 16 ans a été arrêté à Durango, dans le Colorado, après avoir poignardé mortellement son demi-frère de 12 ans et agressé sa mère avec un objet contondant. A 16-year-old boy was arrested in Durango, Colorado, after allegedly fatally stabbing his 12-year-old half-brother and assaulting his mother with a blunt object. L'incident s'est produit dans la subdivision Southwest Horizon Ranch, ce qui a provoqué une intervention de la police à la suite d'un accident lié au vol du suspect. The incident occurred in the Southwest Horizon Ranch subdivision, prompting a police response following a crash linked to the suspect's flight. Il a été appréhendé à six milles avec l'aide des forces de l'ordre locales. He was apprehended six miles away with help from local law enforcement. La mère est hospitalisée et l'enquête est en cours. The mother is hospitalized, and the investigation is ongoing.