Un garçon de 16 ans escalade une tour de 600 mètres, perturbe la télévision, et est accusé d'intrusion. 16-year-old climbs 2,000-foot tower, causes TV station disruption, faces trespassing charge.

Un garçon de 16 ans de South Sioux City a gravi jeudi une tour de télévision de 2 000 pieds dans le comté de Plymouth, dans l'Iowa, ce qui a entraîné la sortie temporaire de KCAU Channel 9. A 16-year-old boy from South Sioux City climbed a 2,000-foot TV tower in Plymouth County, Iowa, on Thursday, causing KCAU Channel 9 to temporarily go off air. Les autorités ont été avisées à 11 h 05, et un adjoint l'a localisé à 1 500 pieds. Authorities were notified at 11:05 a.m., and a deputy located him at 1,500 feet. Les équipes de sauvetage l'ont fait descendre à 13 h. Rescue crews safely brought him down by 1:00 p.m. Il a été accusé d'intrusion dans un service public. He has been charged with trespassing on a public utility. Pendant l'incident, un tronçon de la route K-42 a été fermé. During the incident, a section of Highway K-42 was closed.