Le pompier mordu par l'ours pendant le Shoe Fire, subit des blessures non mortelles. Firefighter bitten by bear during Shoe Fire, sustains non-life-threatening injuries.

Un pompier a été mordu par un ours pendant qu'il dormait dans une camionnette pendant le Shoe Fire en Californie, mardi soir. A firefighter was bitten by a bear while sleeping in a pickup truck during the Shoe Fire in California on Tuesday night. Le ministère de la Pêche et de la Faune de Californie a signalé que le pompier avait subi des blessures non mortelles et qu'il avait reçu une balle de tétanos, revenant au travail le lendemain. The California Department of Fish and Wildlife reported the firefighter sustained non-life-threatening injuries and received a tetanus shot, returning to work the next day. L’ours, décrit comme jeune mais pas un ourson, a donné un coup de coude au pompier avant la morsure. The bear, described as young but not a cub, nudged the firefighter before the bite. Une enquête du CDFW est en cours. An investigation by the CDFW is ongoing.