Les acheteurs de la première maison ont retardé leurs achats en raison de taux hypothécaires élevés et de stocks limités, ce qui a entraîné des ventes records à faible niveau d'entrée. First-time homebuyers delayed purchases due to high mortgage rates and limited inventory, leading to record-low entry-level sales.

Les premiers acheteurs de maisons retardent leurs achats en raison de taux hypothécaires élevés et de l'inventaire limité des logements. First-time homebuyers are delaying purchases due to high mortgage rates and limited housing inventory. Le marché du logement existant a connu une baisse des ventes au niveau le plus bas depuis 2010, les acheteurs d'entrée de gamme ne représentant que 26 % des transactions, ce qui correspond à des niveaux records. The existing-home market has seen sales drop to the lowest level since 2010, with entry-level buyers accounting for just 26% of transactions, matching record lows. De nombreux propriétaires choisissent également de ne pas déménager, ayant bloqué des taux hypothécaires plus bas pendant la pandémie. Many homeowners are also choosing not to move, having locked in lower mortgage rates during the pandemic.