L'incendie de maisons dans le sud-ouest de Las Vegas tue deux adultes, deux enfants; la mère et l'enfant hospitalisés; une enquête d'incendie est en cours. House fire in southwest Las Vegas kills two adults, two children; mother and child hospitalized; fire investigation underway.

Un incendie dans le sud-ouest de Las Vegas a coûté la vie à deux adultes et deux enfants. A house fire in southwest Las Vegas claimed the lives of two adults and two children. Une mère et un autre enfant se sont échappés en sautant d'une fenêtre du troisième étage et ont été hospitalisés avec des blessures non précisées. A mother and another child escaped by jumping from a third-floor window and were hospitalized with unspecified injuries. La cause de l'incendie fait l'objet d'une enquête, les voisins signalant une explosion pendant l'incident. The fire's cause is under investigation, with neighbors reporting an explosion during the incident. Les pompiers ont fait face à des flammes intenses, et des parties de la maison se sont effondrées. Firefighters faced intense flames, and parts of the house collapsed. L'identité du défunt et du blessé n'a pas été libérée. The identities of the deceased and injured have not been released.