Le séisme de magnitude 4,7 frappe Stovepipe Wells, CA, à 150 milles de Las Vegas, aucun dommage n'a été signalé. 4.7 magnitude earthquake hits Stovepipe Wells, CA, 150 miles from Las Vegas, no damage reported.

Un tremblement de terre de magnitude 4,7 a frappé Stovepipe Wells, en Californie, à 1 h 05 le vendredi, à environ 150 milles de Las Vegas. A 4.7 magnitude earthquake struck Stovepipe Wells, California, at 1:05 a.m. on Friday, approximately 150 miles from Las Vegas. Le tremblement a été ressenti dans la vallée de Las Vegas, qui a connu un mouvement faible à léger. The tremor was felt in the Las Vegas Valley, which experienced weak to light movement. Aucun dommage n'a été signalé, bien que plusieurs répliques se soient produites, y compris une réplique de 4,3 magnitude à 8 h 04. No damage has been reported, though several aftershocks occurred, including a 4.3 magnitude aftershock at 8:04 a.m. Le tremblement provient d'une profondeur de plus d'un mille dans la vallée de la Mort. The quake originated from a depth of over one mile in Death Valley.