25 octobre, une femme de la vingtaine a été grièvement blessée sur e-scooter à Dundalk, sous enquête de Gardaí. 25 Oct, woman in her 20s seriously injured on e-scooter in Dundalk, under investigation by Gardaí.

Une femme de la vingtaine a été retrouvée grièvement blessée alors qu'elle conduisait un e-scooter sur l'avenue Tom Bellew à Dundalk, Co. Louth, le 25 octobre, vers 21 h 30. Elle a été emmenée à l'hôpital Notre-Dame de Lourdes pour y être soignée. A woman in her 20s was found seriously injured while riding an e-scooter on Tom Bellew Avenue in Dundalk, Co. Louth, on October 25 at approximately 9:30 p.m. She was taken to Our Lady of Lourdes Hospital for treatment. Gardai enquête sur l'incident et cherche des témoins ou toute personne ayant des images de la caméra de 21 h 15 à 21 h 45. Gardaí are investigating the incident and seeking witnesses or anyone with relevant camera footage from 9:15 p.m. to 9:45 p.m. Toute personne ayant des renseignements est invitée à communiquer avec la gare de Dundalk Garda ou la ligne confidentielle de Garda. Anyone with information is urged to contact Dundalk Garda Station or the Garda Confidential Line.