Le canal de Panama signale une augmentation de 9,5 % du revenu net à 3,45 milliards de dollars malgré la réduction du trafic liée à la sécheresse. Panama Canal reports 9.5% increase in net income to $3.45bn despite drought-related traffic reduction.

Le canal de Panama a signalé une augmentation de 9,5 % du revenu net, atteignant 3,45 milliards de dollars pour l'exercice se terminant en septembre, malgré une sécheresse qui a réduit le trafic maritime. The Panama Canal reported a 9.5% increase in net income, reaching $3.45 billion for the fiscal year ending in September, despite a drought that reduced vessel traffic. L'autorité a mis en œuvre les limites des navires en raison des pénuries d'eau, ce qui a entraîné des retards. The authority implemented ship limits due to water shortages, causing delays. Toutefois, la réduction des coûts opérationnels a contribué à compenser les pertes financières. However, operational cost reductions helped offset financial losses. Ricaurte Vazquez, chef du canal, a souligné l'importance des stratégies financières et des plans visant à inciter certains navires à y retourner. Canal chief Ricaurte Vazquez highlighted the significance of financial strategies and plans to offer incentives for certain vessels to encourage their return.