Perturbations du train entre Bristol et Swindon en raison de l'échec des points de Bath Spa jusqu'à 11h00. Train disruptions between Bristol and Swindon due to Bath Spa points failure until 11:00.

Des interruptions et des annulations de trains sont prévues ce week-end en raison d'une panne de points à Bath Spa, impactant les services entre Bristol Temple Meads et Swindon jusqu'à 11h00 le 26 octobre. Train disruptions and cancellations are anticipated this weekend due to a points failure at Bath Spa, impacting services between Bristol Temple Meads and Swindon until 11:00 on October 26. Les passagers peuvent faire face à des retards ou à des détours, en particulier lorsque les trains à grande vitesse ne s'arrêtent pas à Bath Spa ou à Chippenham. Passengers may face delays or detours, particularly with high-speed trains not stopping at Bath Spa or Chippenham. Les voyageurs sont encouragés à vérifier les mises à jour et à ajuster les plans en conséquence, en utilisant le personnel du GWR ou les médias sociaux pour obtenir de l'aide. Travelers are encouraged to check for updates and adjust plans accordingly, utilizing GWR staff or social media for assistance.