Les scientifiques du Royaume-Uni mettent en garde contre une réduction de 1 milliard de livres sterling du financement de la recherche qui pourrait avoir une incidence sur la compétitivité mondiale du Royaume-Uni et entraîner des pertes d'emplois. UK scientists warn £1bn research funding cut could impact UK's global competitiveness and result in job losses.

Les scientifiques du Royaume-Uni sont alarmés par les réductions potentielles de £1 milliard dans le financement de la recherche dans le prochain budget, ce qui pourrait saper le statut du Royaume-Uni dans la recherche fondamentale et entraver de nouveaux projets. UK scientists are alarmed by potential £1bn cuts to research funding in the upcoming budget, which could undermine the UK's status in basic research and hinder new projects. Cela pourrait entraîner des pertes d'emplois, ralentir la croissance économique et réduire la formation des futurs scientifiques. This may lead to job losses, slowed economic growth, and reduced training for future scientists. Les experts, y compris le prix Nobel Sir Paul Nurse, soulignent que la R-D est un investissement vital pour l'avenir et exhortent le gouvernement à augmenter, et non à diminuer, le financement pour maintenir la compétitivité mondiale. Experts, including Nobel laureate Sir Paul Nurse, stress that R&D is a vital investment for the future and urge the government to increase, not decrease, funding to maintain global competitiveness.