En Angleterre, les compagnies d'eau enregistrent de façon trompeuse les « non-écoulements » comme étant conformes, contournant les essais de pollution contraires aux règles de l'Agence pour l'environnement. Water companies in England misleadingly record "no-flows" as compliant, bypassing pollution tests contrary to Environment Agency rules.

Un rapport de Windrush Against Sewage Pollution souligne que les compagnies d'eau en Angleterre ont mal enregistré les « non-écoulements » comme étant conformes aux normes environnementales, leur permettant de contourner les essais de pollution nécessaires. A report by Windrush Against Sewage Pollution highlights that water companies in England have been incorrectly recording "no-flows" as compliant with environmental standards, allowing them to bypass necessary pollution tests. Cette pratique est contraire aux règles de l'Agence de l'environnement, ce qui soulève des préoccupations quant à l'exactitude de la surveillance de la pollution. This practice contradicts Environment Agency rules, raising concerns about pollution monitoring accuracy. À la suite de révélations de manipulations par Southern Water, l'Agence de l'environnement prévoit de réviser ses règlements d'ici le début de 2025 afin de s'attaquer à ces problèmes. Following revelations of manipulation by Southern Water, the Environment Agency plans to revise its regulations by early 2025 to address these issues.

Articles

Enviweb

The Guardian

AOL UK

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes