Le feu du Sommet de 2 acres dans les monts Santa Cruz éclate, évacuations ordonnées, contenues par Cal Fire. 2-acre Summit Fire in Santa Cruz Mountains erupts, evacuations ordered, contained by Cal Fire.

Le feu du Sommet a éclaté samedi soir dans les montagnes de Santa Cruz, brûlant environ deux acres près de l'autoroute 17. The Summit Fire erupted Saturday night in the Santa Cruz Mountains, burning about two acres near Highway 17. Des évacuations ont été ordonnées pour les résidents le long de Alta Vista Lane. Evacuations were ordered for residents along Alta Vista Lane. Cal Fire contenait le feu en quelques heures, et les lignes électriques étaient en panne, causant des retards de circulation. Cal Fire contained the blaze within hours, and powerlines were down, causing traffic delays. Les autorités enquêtent sur la cause de l'incendie et conseillent de ne pas s'arrêter pour voir les lieux en raison de problèmes de sécurité. Authorities are investigating the fire's cause and advise against stopping to view the scene due to safety concerns. Les conditions météorologiques favorables devraient contribuer à la lutte contre l'incendie. Favorable weather conditions are expected to aid firefighting efforts.