BCGEU est d'accord provisoirement avec WaterBridge Ferries, mettant fin aux mesures d'emploi et reprenant l'exploitation normale des traversiers. BCGEU tentatively agrees with WaterBridge Ferries, ending job action and resuming normal ferry operations.

Le Syndicat des employés du gouvernement de la Colombie-Britannique (BCGEU) a conclu une entente provisoire avec WaterBridge Ferries, mettant fin à une mesure d'emploi qui a commencé à la fin de septembre et qui a touché les services de traversier sur Arrow Lake et Adams Lake. The British Columbia Government Employees Union (BCGEU) has reached a tentative agreement with WaterBridge Ferries, ending a job action that began in late September and affected ferry services on Arrow Lake and Adams Lake. Les opérations normales ont repris pour plusieurs lignes de ferry. Normal operations have resumed for several ferry routes. Un vote sur l'accord est attendu dans les semaines à venir. A vote on the agreement is expected in the coming weeks. Entre-temps, les négociations se poursuivent avec Western Pacific Marine, qui exploite d'autres traversiers. Meanwhile, negotiations continue with Western Pacific Marine, which operates additional ferries.