Le ministre canadien des Transports exhorte les provinces à collaborer à la fermeture des échappatoires de modification du NIV des véhicules volés. Canadian Transport Minister urges provinces to collaborate on closing stolen vehicle VIN alteration loopholes.

La ministre canadienne des Transports, Anita Anand, exhorte les dirigeants provinciaux et territoriaux à collaborer pour combler les lacunes qui permettent la revente de véhicules volés par des VIN modifiés, un processus appelé « re-vinning ». Canadian Transport Minister Anita Anand is urging provincial and territorial leaders to collaborate on closing loopholes that enable the resale of stolen vehicles through altered VINs, a process called "re-vinning." Malgré une diminution du nombre total de vols d'automobiles, les signalements de VIN modifiés augmentent. Despite a decrease in overall auto thefts, reports of altered VINs are rising. Anand cherche une approche unifiée pour lutter contre ce problème, en soulignant la nécessité de partager des données interprovinciales pour améliorer les efforts de prévention du vol de voitures. Anand seeks a unified approach to combat this issue, emphasizing the need for interprovincial data sharing to enhance car theft prevention efforts.