La sécheresse du mois d'août dans le Nord-Est réduit les rendements des cultures de soja, ce qui pourrait affecter les marchés locaux. Dry August in Northeast reduces soybean crop yields, potentially affecting local markets.

Un août sec a eu une incidence négative sur la culture de soja dans le Nord-Est, ce qui a réduit les rendements. A dry August has negatively impacted the soybean crop in the Northeast, reducing yields. Les agriculteurs notent que le manque d'humidité a limité le potentiel de croissance des plantes, ce qui a entraîné une production plus faible que prévu au départ. Farmers are noting that the lack of moisture limited the plants' growth potential, leading to lower production than initially expected. Cette situation pourrait avoir une incidence sur les marchés locaux et les prix, car les agriculteurs évalueraient l'impact global sur leurs récoltes. This situation could affect local markets and pricing as farmers assess the overall impact on their harvests.