400 personnes provenant de 10 pays identifiés par le FBI avant le procès pour bombardement de Lockerbie en mai 2024; les États-Unis considèrent une plate-forme vidéo sécurisée pour l'accès des familles de victimes. 400 individuals from 10 countries identified by FBI ahead of Lockerbie bombing trial in May 2024; US considers secure video platform for victim families' access.

Le FBI a identifié plus de 400 personnes provenant de 10 pays touchés par l'attentat à la bombe de Lockerbie en 1988, alors que les préparatifs se poursuivent en vue du procès de l'auteur présumé de la bombe Abu Agila Masud, prévu pour mai 2024. The FBI has identified over 400 individuals from 10 countries impacted by the 1988 Lockerbie bombing, as preparations continue for the trial of alleged bombmaker Abu Agila Masud, scheduled for May 2024. De nombreuses familles de victimes, principalement des États-Unis, du Royaume-Uni et de l'Écosse, cherchent à accéder à distance au procès en raison de leur âge et de leurs problèmes de santé. Many victims’ families, primarily from the U.S., U.K., and Scotland, seek remote access to the trial due to age and health concerns. Le gouvernement américain envisage une plateforme vidéo sécurisée pour faciliter leur participation. The U.S. government is considering a secure video platform to facilitate their participation.

Articles

BBC News

AOL

Yahoo

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes