La ligne de chemin de fer du Leicestershire a été fermée en raison d'une panne, ce qui a perturbé les services de Loughborough; EMR annule les trains de l'après-midi, arrange les autobus, enquête de Network Rail. Leicestershire railway line closed due to fault, disrupting Loughborough services; EMR cancels afternoon trains, arranges buses, Network Rail investigation.

Une ligne de chemin de fer dans le Leicestershire est fermée en raison d'une faille non précisée, perturbant les services à destination et en provenance de Loughborough. A railway line in Leicestershire is closed due to an unspecified fault, disrupting services to and from Loughborough. East Midlands Railway (EMR) a annulé plusieurs trajets en train l'après-midi et organise des bus de remplacement, bien qu'aucun horaire fixe ne soit encore disponible. East Midlands Railway (EMR) has canceled several afternoon train journeys and is arranging rail replacement buses, though no set timetable is available yet. Network Rail étudiera la question, qui devrait arriver vers 13 h 45, avec une résolution prévue dans les trois heures. Network Rail will investigate the issue, expected to arrive around 1:45 PM, with a resolution anticipated within three hours.