Un couple de Londoniens perd sa péniche dans une tempête, demande une assurance et des fonds pour en faire une nouvelle. London couple loses houseboat to storm, seeks insurance recovery and fundraising for new one.

Le couple londonien Ashley Corkish et Jamie McSeveney ont perdu leur péniche lors d'une violente tempête le 29 septembre près de Mersea Island, à Essex. London couple Ashley Corkish and Jamie McSeveney lost their houseboat to a violent storm on September 29 near Mersea Island, Essex. Leur bateau Elysian 34 pieds a été détruit et lavé à terre trois jours plus tard, ce qui a mené à leur sauvetage par le RNLI. Their 34-foot Elysian 34 boat was destroyed and washed ashore three days later, leading to their rescue by the RNLI. Actuellement hébergés avec des amis à Londres, ils collectent des fonds pour récupérer des biens perdus et trouver un nouveau bateau d'ici Noël, car leur assurance ne couvrira que la récupération des épaves. Currently staying with friends in London, they are fundraising to recover lost belongings and find a new boat by Christmas, as their insurance will only cover wreckage recovery.