Couette commémorative pour 109 victimes de troubles, y compris les policiers Finlay et Ferguson, dévoilés à la cathédrale Down. Memorial quilt for 109 Troubles victims, including police officers Finlay and Ferguson, unveiled at Down Cathedral.

Une courtepointe commémorative en hommage aux victimes des troubles d'Irlande du Nord, y compris les policiers William Finlay et James Ferguson, a été dévoilée à la cathédrale Down. A memorial quilt honoring victims of Northern Ireland's Troubles, including police officers William Finlay and James Ferguson, was unveiled at Down Cathedral. Finlay, 55 ans, et Ferguson, 53 ans, ont été tués le 6 octobre 1983, alors qu'ils étaient en patrouille, laissant derrière eux des veuves et trois enfants chacun. Finlay, 55, and Ferguson, 53, were killed on October 6, 1983, while on patrol, leaving behind widows and three children each. Organisée par la Fondation Fermanagh du Sud-Est, la courtepointe commémore 109 victimes. Organized by the South East Fermanagh Foundation, the quilt commemorates 109 victims. Les filles des officiers ont parlé au service, en réfléchissant à l'impact durable de la mort de leur père. The officers' daughters spoke at the service, reflecting on the enduring impact of their fathers' deaths.