Le gouverneur de Caroline du Nord, Roy Cooper, ordonne des drapeaux de demi-effectif pour les 95 victimes de l'ouragan Helene, au fur et à mesure que les efforts de rétablissement se poursuivent. North Carolina Governor Roy Cooper orders half-staff flags for Hurricane Helene's 95 victims, as recovery efforts continue.

Le 26 et 27 octobre, le gouverneur de Caroline du Nord, Roy Cooper, a ordonné l'utilisation de drapeaux dans les installations de l'État pour honorer les 95 victimes de l'ouragan Helene, un mois après la tempête. North Carolina Governor Roy Cooper ordered flags at state facilities to be flown at half-staff on October 26 and 27 to honor the 95 lives lost in Hurricane Helene, one month after the storm struck. L'ouragan a provoqué de graves inondations et des glissements de terrain, qui ont touché de nombreuses collectivités et endommagé des habitations et des infrastructures. The hurricane caused severe flooding and landslides, impacting numerous communities and damaging homes and infrastructure. Les efforts de rétablissement impliquent des milliers d'intervenants, l'accent étant mis sur la reconstruction et la résilience des collectivités. Recovery efforts involve thousands of responders, with a focus on rebuilding and community resilience.