La marine américaine s'excuse pour l'attaque de 1882 contre le village tlingit de l'Alaska, reconnaissant la douleur et la perte. US Navy apologizes for 1882 attack on Alaskan Tlingit village, acknowledging pain and loss.

La marine américaine s'est officiellement excusée pour l'attaque de 1882 contre le village des Tlingits d'Angoon, en Alaska, où des maisons et des ressources ont été détruites, causant des pertes en vies humaines et des traumatismes durables. The US Navy has formally apologized for the 1882 attack on the Tlingit village of Angoon, Alaska, where homes and resources were destroyed, causing loss of life and lasting trauma. Le contre-amiral Mark Sucato a présenté ses excuses à l'occasion de l'anniversaire de l'événement, reconnaissant la douleur infligée aux Tlingits. Rear Adm. Mark Sucato delivered the apology on the anniversary of the event, acknowledging the pain inflicted on the Tlingit people. Cette reconnaissance tant attendue fait suite à des décennies de demandes de la communauté et s'inscrit dans le cadre des efforts plus vastes déployés par les militaires pour remédier aux torts historiques contre les Autochtones de l'Alaska. This long-awaited acknowledgment follows decades of requests from the community and is part of broader efforts by the military to address historical wrongs against Alaska Natives.