Les prix des légumes bondissent à Kolkata avant les festivals en raison de la forte demande et des fortes pluies du cyclone Dana. Vegetable prices surge in Kolkata ahead of festivals due to high demand and cyclone Dana's heavy rains.

Les prix des légumes à Kolkata, au Bengale-Ouest, ont augmenté avant les festivals Kali Puja et Diwali, poussés par la forte demande et les craintes de pertes de récoltes dues aux fortes pluies du cyclone Dana. Vegetable prices in Kolkata, West Bengal, have surged ahead of the Kali Puja and Diwali festivals, driven by high demand and fears of crop loss from cyclone Dana's heavy rains. Les légumes clés comme les haricots, les piments verts et les tomates se vendent à des taux nettement plus élevés, ce qui soulève des préoccupations pour les consommateurs de la classe moyenne. Key vegetables like beans, green chilies, and tomatoes are selling at significantly higher rates, raising concerns for middle-class consumers. Le groupe de travail du gouvernement du Bengale occidental surveille activement la situation afin de stabiliser les prix et d'assurer un approvisionnement alimentaire fiable. The West Bengal government’s task force is actively monitoring the situation to stabilize prices and ensure a reliable food supply.