À Winnipeg, des incendies de maisons de deux maisons détruisent des maisons adjacentes; un chat meurt, cause faisant l'objet d'une enquête. 2-home fire in Winnipeg destroys adjacent houses; one cat dies, cause under investigation.

Un incendie survenu tôt lundi matin à Winnipeg, au Manitoba, a détruit deux maisons et causé la mort d'un chat. A fire early Monday morning in Winnipeg, Manitoba, destroyed two homes and resulted in the death of a cat. L'incendie a commencé dans une maison de deux étages sur l'avenue Redwood et s'est étendu à une maison adjacente. The blaze began at a two-storey house on Redwood Avenue and spread to an adjacent home. Les pompiers contenaient l'incendie en moins d'une heure, et la plupart des résidents s'étaient évacués avant leur arrivée. Firefighters contained the fire within an hour, and most residents had evacuated prior to their arrival. L'équipe des services sociaux d'urgence de la ville de Winnipeg a fourni des logements temporaires aux familles déplacées. The City of Winnipeg's Emergency Social Services team provided temporary housing for displaced families. La cause de l'incendie fait l'objet d'une enquête. The cause of the fire is under investigation.