Le restaurateur de Lafayette organise une collecte de fonds pour acheter une caravane pour une famille déplacée par l'ouragan Helene. Lafayette restaurateur hosts fundraiser to buy a camper for Hurricane Helene-displaced NC family.

Tim Metcalf, restaurateur à Lafayette, en Louisiane, organise mardi un événement de « retour » pour soutenir une famille de Caroline du Nord vivant dans une tente après l'ouragan Helene. Tim Metcalf, a restaurateur in Lafayette, Louisiana, is hosting a "giveback" event on Tuesday to support a North Carolina family living in a tent following Hurricane Helene. Cette famille, y compris un vétéran américain et deux nourrissons, est dépourvue d'électricité ou d'un logement stable après la tempête a causé des dommages et des déplacements importants. This family, including a U.S. veteran and two infants, is without power or stable housing after the storm caused significant damage and displacement. La collecte de fonds vise à recueillir suffisamment de fonds pour acheter un camping-car pour eux, avec le produit de plusieurs restaurants locaux allant directement à cette cause. The fundraiser aims to collect enough funds to purchase a camper for them, with proceeds from several local restaurants going directly to this cause.