27 octobre à Surrey (C.-B.) : on enquête sur un grave accident de Nissan SUV et sur une collision mortelle entre piétons et autobus; on recherche des témoins et des images de caméra de bord. 27 October in Surrey, BC: a serious Nissan SUV crash and a fatal pedestrian-bus collision are under investigation; witnesses and dashcam footage sought.

Le 27 octobre à Surrey, en Colombie-Britannique, deux collisions de véhicules ont eu lieu. On October 27 in Surrey, British Columbia, two vehicle collisions occurred. Un accident grave survenu au 184 Street et à la 32 Avenue a impliqué un VUS Nissan, dont le conducteur a subi des blessures mortelles et a été hospitalisé. A serious crash at 184 Street and 32 Avenue involved a Nissan SUV, whose driver sustained life-threatening injuries and was hospitalized. Pendant ce temps, un piéton a été frappé et tué par un autobus TransLink au 128 Street et 76 Avenue vers 14 h 45, malgré des tentatives de sauvetage. Meanwhile, a pedestrian was struck and killed by a TransLink bus at 128 Street and 76 Avenue at around 2:45 p.m., despite lifesaving attempts. Les deux incidents font l'objet d'une enquête, et les autorités recherchent des témoins ou des images de caméras de bord. Both incidents are under investigation, and authorities are seeking witnesses or dashcam footage.

October 28, 2024

40 Articles