Le sud de Cumbria connaît d'importantes inondations dues à de fortes pluies, provoquant de multiples fermetures de routes et quatre avertissements d'inondations en cours. South Cumbria experiences significant flooding due to heavy rain, causing multiple road closures and four ongoing flood warnings.

Le sud de Cumbria a dû faire face à d'importantes inondations dues à de fortes pluies du jour au lendemain, ce qui a entraîné de multiples fermetures de routes, dont l'A595 au pont Duddon et le chemin Springfield à Ulverston, où un tuyau d'eau a explosé. South Cumbria faced significant flooding due to heavy overnight rain, leading to multiple road closures, including the A595 at Duddon Bridge and Springfield Road in Ulverston, where a burst water pipe flooded properties. Les autorités locales, notamment le Westmorland and Furness Council et la police de Cumbria, gèrent la situation et conseillent la prudence pendant les trajets. Local authorities, including Westmorland and Furness Council and Cumbria Police, are managing the situation and advising caution during commutes. Les résidents sont invités à signaler les problèmes d'inondation par l'intermédiaire de la ligne d'urgence de la route. Residents are urged to report flooding issues via the Highways Hotline. Quatre avertissements d'inondation demeurent en vigueur. Four flood warnings remain in effect.

October 28, 2024

3 Articles