Le Conseil de Sutton propose de facturer les bénéficiaires des prestations pour personnes handicapées, en s'appuyant sur les critiques des aidants. Sutton Council proposes charging disabled benefit recipients, drawing criticism from carers.

Sutton Council, à Londres, a proposé des modifications aux soins sociaux pour adultes qui pourraient imposer de nouvelles charges à certains bénéficiaires de prestations d'invalidité, ce qui a suscité des critiques de la part des aidants qui considèrent qu'ils ciblent injustement les personnes vulnérables. Sutton Council in London has proposed changes to adult social care that may impose new charges on some disability benefit recipients, drawing criticism from carers who see it as unfairly targeting vulnerable individuals. Le conseil soutient que les changements sont nécessaires pour faire face à l'augmentation des coûts des soins et à un déficit financier, tout en offrant un soutien. The council argues that the changes are necessary to address rising care costs and a financial deficit, while still offering support. La consultation sur ces propositions prend fin le 27 octobre, avec des préoccupations au sujet de leur impact potentiel sur les résidents handicapés. The consultation on these proposals ends October 27, with concerns raised about their potential impact on disabled residents.